Add the chopped cabbage to the salted water, making sure the cabbage is submerged in water (add more water if necessary), cover with a plate and leave to sit for 12 hours or overnight. Garnish with sesame seeds and serve with cooked rice or bossam! When you see some bubbles, pour ¼ cup of sugar into the porridge and stir one more minute. Add to cart. Read More Read Less. Combine the cooled porridge with hot parika, fish sauce, garlic, onion and ginger. Wash and pat dry the cabbage, then cut it into quarters lengthways, discard the core, and cut the remaining cabbage into 2-inch pieces. The information shown is Edamam’s estimate based on available ingredients and preparation. One of the elements of kimchi is cooking of the ‘porridge’. So recently, I have lot of time, like a LOT of time. Add the kimchi, the rice, and 3 cups of water. Just replace the mochiko flour with 1 tbsp sugar to make up for the sweetness. We’ll mention these variations when we get to the recipe section. While juk is enjoyed all year round, I particularly crave it more in the cold seasons because the hearty warm bowl really warms my body up! Just like you to know that I had “kimchi” congee (or rice porridge with kimchi) this afternoon – Mar 19th, 2014. Sep 7, 2020 - Explore Marvin-Fav J's board "Korean Cooking Ideas" on Pinterest. Next make porridge from sweet rice flour (glutinous rice flour). The method is same. We usually leave it for 2-3 days depending on how sour it tastes. Jeju Samdasoo 2L*6 $ 60.00. Alternatively you could wash the jars in a dishwasher on the hottest setting. Then drain the cabbage and rinse thoroughly to remove all the salty water. The rice isn’t perfectly fluffy; instead, leftover rice simmers until it breaks down from kernel to stew. It was almost unfathomable to me that all the jars of kimchi I’d ever seen in my life had a backstory of someone addressing each crevice, nook, and cranny of every leaf. Pork kimchi stew (김치찜) – works just as well with mackerel Now, onto our main topic of SLIMY KIMCHI. It is not required, but it also creates extra liquid for kimchi juice (if you want to use kimchi juice in another recipe). Also called “glutinous rice flour,” this flour is actually gluten-free. Place the cold porridge into a … Bring the mixture to a boil, stirring constantly for 3-5 minutes. In a saucepan, heat the oil over medium-high heat. Sweet Rice Flour Porridge from 'The Kimchi Cookbook' Kate Williams. Kimchi is traditionally made using shrimp or fish paste. It should not be considered a substitute for a professional nutritionist’s advice. For the vegetables. We make a big batch once or twice a year. Add to cart. Kimchi seasoning prep: Sanitary products; Dental care; Laundry products; Kitchen cleaners; Dehumidifier/Air freshener; Kitchenware; SALE; Bestsellers. Add the salt to a large mixing bowl and pour in 1.5 litres (53 fl.oz) of water. Add the rice flour and water to a medium pot. My method is this: I boiled one cup of rice with six cups of water. We don't use any flour in ours. Sweet Rice Flour Porridge from 'The Kimchi Cookbook' Kate Williams. EdR: The rice flour porridge helps moisten the gochugaru and distribute the flavours. Cut radish and carrot into matchsticks. Add in the spicy paste and massage it well. Once the mixture turns shiny and thickens, remove from heat and set aside to cool completely. Make Spicy Kimchi Paste: Add all the kimchi paste ingredients into a food processor along with the cooled porridge and blend until a paste forms (8). Reheat over a low heat on the stove, covered. Making kimchi paste. (You can, of course, use raw rice, too: Cook it in Step 2 for about an hour, partly covered and stirring occasionally.) Jeju Samdasoo 500ml*20 $ 80.00. Add 3 tbsp sweet rice flour. It can make fried foods crunchy, just like rice flour. But you are welcome to add it if you wish. Stir in between to prevent burnt. The longer the kimchi is in your fridge, the stronger the taste will get. Get free delivery in Dubai & Abu Dhabi on all grocery orders over 350AED. Gelderlandplein 187, Amsterdam +31 20 642 8423 Westwijkplein 62, Amstelveen +31 20 341 3985 info@shillamarket.com Subscribe now for full access. This step takes patience. Make kimchi paste. A combination of pungent chopped kimchi, toasted scallions and ginger, and rice that's been bolstered with a hit of kimchi brine, this porridge is fiery and sinus-clearing. Slice of the root of the cabbage and tear leaves off whole one by one. Accept Read More, Subscribe to our newsletter to get your hands on a copy of our, Who said summer is over? Prepare the Napa Cabbage. 1 (3-pound) head napa cabbage. Add the kimchi, the rice, and 3 cups of water. It’s made with glutinous rice, which got it’s name because it’s so sticky, or glue-like. That has been playing in my mind ever since whenever I’m planing to have a productive day (making kimchi), that idea, eventually pour out into the drain. Cut the cabbage lengthwise into quarters and remove the cores. Overcooking the mixture can result in a overly dense texture of the porridge. You can also substitute regular red chili flakes for the gochugaru. Directions. The fish sauce is there because it is fermented and thus helps kick start the fermentation process in the kimchi. Seoyoung Jung. Below is our ingredient list. Then you can tuck in to your delicious homemade kimchi or pop it in the fridge for up to 3-6 months where it’ll slowly ferment for even longer. Kimchi with Ballhead Cabbage . Beyond a breeze… Unless you can’t stand the waiting around! ONE POT VEGAN is out now sovegan.co/opva. 1 inch ginger, peeled. Pro tip: Well-fermented kimchi also makes for the best kimchi jjigae (stew) and kimchi fried rice. Add the flour to a small saucepan over a medium heat along with 1/2 cup (125ml) of water. 알로즈 수제왕돈까스 Crunchy pork schnitzels made in house and served with fresh slaw, rice, special tangy sauce and kimchi sides $24.00 Bibimbap (Korean Rice Bowls) Add the cabbage to the mixing bowl. Traditionally made using shrimp or fish paste, we instead use soy sauce and nori for a similar salty taste of the sea. Stir until the salt dissolves. 6 cabbage (approximately 18lb) 3 onions 1 lb daikon radish 18 garlic cloves (or 9 big ones) 1 cup or so of ginger 12 tablespoons red or white miso 4 tablespoons sugar 3 cups red Korean chili flakes (we went to a korean market and asked for best chili flakes for kimchi) Set aside to let the mixture (I called it porridge) cool down. Next julienne the Korean radish and carrots and roughly chop the spring onion, and add them all to the mixing bowl. 1: I made some Kimchi, but used 'cooked rice flour' for the porridge. Give the kimchi a taste each day (be careful not to contaminate the inside of the jar) until it reaches the level of sourness you prefer. Stir well into a … For rice porridge, it would be much easy if you use rice flour. The gas will be able to escape as long as the top of the mason jar is loosely closed. When many Westerners think of Kimchi, they automatically think of Napa Cabbage Kimchi. Did you know we also have a new cookbook? It's packed with 80 simple and tasty recipes all cooked in one-pot, one-pan or one-tray and we think you’ll love it! The kimchi will start crisp, but the depth of its flavor will change as it ferments. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Once it thickens, remove from the heat and let it cool completely (7) . Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Mix well and let it cook over medium heat for about 10 minutes until the mixture is bubbly. Ferment the kimchi inside a refrigerator for at least 1 1/2 weeks. You’ll start by making a kind of porridge to serve as a base for the kimchi paste — I think of it as serving a roux-like purpose. If you can’t find sweet glutinous rice powder then skip this ingredient. The porridge helps holding the kimchi paste, vegetable matchsticks and other seasonings together. Making the kimchi paste . Mix 1/2cup of water and sweet rice flour on a pan and turn on the heat to low, keep stirring until it’s thicken. Cut into about 1-inch thick discs. Then cook over medium-high heat, stirring constantly. Take note that most kimchi gets its funk from shrimp, anchovies and-or fish sauce, so if you’d like to make this dish vegetarian, make sure to use a vegetarian kimchi. You can use corn starch as a rice flour substitute in baking, but it is best mixed with other flours. Kimchi is a probiotic food and is said to improve the gut health and support the immune system of the body. Also, constantly whisk the porridge while you are bringing it to a boil. Once water is boiling, add in the sweet rice flour mixture. The glutinous rice flour porridge helps the kimchi paste to stick to the Napa cabbage. For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser. You cannot substitute rice flour. It's amazing to see so many people enjoying our plant-based creations, and this is only the beginning! The rice flour base, or porridge, isn't required in making kimchi, but I find that it is helpful in holding all the seasoning together and getting the fermentation process going at a more even pace. Mix well. 2 tablespoons rice flour (20 g) 1 cup water. Also a breeze. Bring to a boil over medium heat, stirring occasionally to prevent the rice flour from sinking and burning. NYT Cooking is a subscription service of The New York Times. Remove from the heat and let cool slightly. There are various ways you can sterilise a jar. Watery kimchi ((watery cabbage and radish Kimchi) on the other hand is a kind of Kimchi that might be not very well known outside Korea but loved by Koreans, especially by kids due to its mild taste. Pro tip: Well-fermented kimchi also makes for the best kimchi jjigae (stew) and kimchi fried rice. It was almost unfathomable to me that all the jars of kimchi I’d ever seen in my life had a backstory of someone addressing each crevice, nook, and cranny of every leaf. Season with salt and more kimchi brine to taste. We use nori (seaweed) to capture a similar taste of the sea. You'll want to cook the scallions and ginger until nearly burned, and top the whole thing with a fried egg (or make it soft-boiled). Make Porridge Paste: Add the water and sweet rice flour into a sauce pan over medium heat and stir until dissolved. Make this easy kimchi recipe, then check out our alternative versions such as cucumber kimchi and red cabbage kimchi.We’ve got lots of recipe ideas for using this homemade fermented cabbage, including kimchi noodles, kimchi grilled cheese toastie and kimchi-baked tofu.. Also read our guide on how to make kombucha for another fermentation project to try at home. How to make Makgeolli (Korean Rice Wine) Korean Face Mask Giveaway!! Sweet rice porridge prep: Boil 1 cup water for sweet rice porridge; In another bowl, add 1 cup water. You can easily make this gluten-free by using rice flour in the porridge and tamari in the paste. Keep stirring until it cooks through. Without it, the porridge is sweet but plain, a sensible breakfast but not necessarily memorable. The is idea of using dashi for flavour is an interesting one though. Spicy Turkey Leftover Soup – Korean Style. Make Spicy Kimchi Paste : Add all the kimchi paste ingredients into a food processor along with the cooled porridge … Kimchi/Sidedish; Ham/Fish cake/Sausage; Pickles/Burdock; Dumplings; Meat products ; Hotdog/Others; Life/Household Items. Close. What flour? Making kimchi. I didn’t have one single container large enough for all of my kimchi… It’s used to make sticky rice cakes like gyeongdan , and I also use it in the porridge I make for kimchi , so the porridge … Make sure to cool it down completely. Do NOT turn on the stove yet! Recipe called for sweet rice flour. 5 cloves garlic. Chop into bite size pieces. 6 tablespoons kosher salt. 1/2 yellow onion, quartered (200 g) 1 tablespoon kosher salt. Kimchi Fried Rice 김치볶음밥 Latest Recipes. Kimchi is a traditional Korean side dish that is made of fermented vegetables such as Napa cabbage, radish, spring onions along with glutinous rice flour porridge and Ghochugaru(Korean hot pepper flakes). Authentic Korean recipes even YOU can cook! In our opinion, the kimchi will taste the best after at least 2-3 weeks in the fridge. Bring to a boil over medium heat, stirring occasionally to prevent the rice flour from sinking and burning. It’s essentially fermented vegetables, most commonly cabbage, carrot and radish, which are mixed with a…. You also can use ordinary wheat flour to make porridge. chinese leaf lettuce 1/2 cup kosher salt 1/4 cup sweet rice flour i.e. Gishi Kinako (Soy Flour) 120g Ingredient: Soybean Allergy Advice: For allergens, see ingredients in Bold. It is often served with every meal. Gochugaru is a Korean red pepper powder which you’ll find in Asian supermarkets or you can also order it online. 2 tablespoons sweet rice flour; 2 tablespoons brown sugar; A large mixing bowl; While the cabbages are salting, make the kimchi paste base, which looks like a porridge. Use it in the Mother-in-Law Signature House Kimchi from The Kimchi Cookbook recipe as well as any other home kimchi experiments. We simply wash and rinse the jars, then sterilise them in the oven for 15 minutes at 160°C / 320°F. *If you don’t have sweet rice flour, it’s fine — all the flour does is help create a porridge to more evenly distribute and infuse the kimchi paste flavor. Ingredients 2 small/medium (about 2kg) napa cabbage i.e. In a small saucepan over high heat, bring the water to a boil. Mix the kimchi paste in with the porridge followed by the gocha garu. Trim discoloured outer leaves of 1.5 kgs of nap cabbage. Hello! When the mixture begins to boil, add … There are so many varieties of juk – you can really add...Read the Post Here’s what you need to know about the fermentation. Korean Korean Anchovy Knife-Cut Noodle Soup (Myeolchi Kal Guksu) Arguably the most basic Korean noodle soup, it's as easy as it is delicious. You can of course find other recipes online that use regular crushed red pepper or other chile spices and no rice powder – I did as well – but this one is the REAL deal so I encourage you to try it if you seriously love kimchi. If you’re using mason jars like ours, make sure you remove the rubber sealant and boil it separately in water for 2-3 minutes. To speed up the process, you can leave the kimchi out on a room temperature counter for 2-3 days. How To Make Vegan Kimchi 1/4 cup vegan fish sauce. 1.Mix glutinous rice flour with water in a pot and boil when it is thicken and until you see the colour turn slight translucent and slighty boiled. Optional step for glutinous rice flour. This is another ingredient that varies a lot based on the recipe and puzzles even Koreans as to whether this is a necessary ingredient. The fermentation process will create gas inside the jar, which might cause the top to blow off and you’ll end up with kimchi all over the kitchen! Then cool it down. There are different opinions and I personally prefer not using the paste so it was not included in my Kimjang recipe. Quick view. Hot. The mixture should be “loose”, “goopy” and translucent… more liquid than solid. Do not boil the rice flour mixture. We're Roxy & Ben. Corn starch works as a 1:1 substitute when used as a thickener or for breading. Turn off the heat and stir in the kimchi brine. 9 days old kimchi. Rice flour is used because of the sugar content of the flour, which aids in fermenting. During the first few days, the fermentation process should draw-out liquid from the veggies and the kimchi should eventually be fully submerged in the paste (this is why the ‘porridge’ is really important). After the first 1-3 days, you can then close the jar so it’s air-tight and store the kimchi in the fridge for 3-6 months (as long as you’ve used a sterile jar). Cut scallion into 2inch long. Reduce heat to a gentle simmer and cook 25 minutes. Mix and blend well. Kimchi is traditionally made using shrimp or fish paste. Add 1.5 tablespoons of flour or sticky rice flour and stir it until you don’t see any chunks in the water. Opt out or, scallions (about 1 bunch), white and pale green parts roughly chopped, plus more for garnish, tablespoons peeled and finely minced ginger, cup chopped kimchi, plus 1 tablespoon kimchi brine. Once shimmering, add the scallions and ginger and sauté until soft and toasted in spots, about 2 minutes. Off fire once see it is slight boiled that is when there is slight bubble. Immediately add rice and stir until coated with oil and fragrant, about 1 minute. The rice flour porridge help moisten the gochugaru, Korean chili pepper flakes, and mix in and meld all of the other flavours before you mix it into the cabbage. As a Korean, kimchi was always something I had taken for granted. Step 1. (If using previously cooked rice, place in a … Chop the remaining vegetables and put them into the kimchi paste. Breakfast and Brunch Hobak Beombeok (Korean Squash, Sweet Potato, and Bean Porridge) A mixture of flavors and textures in a hearty vegetarian bowl. www.ricenflour.com/recipe/traditional-korean-kimchi-vegan-kimchi-recipe Make the seasoning paste: In a heavy-bottomed small saucepan, combine the rice flour and water and cook over medium heat until the mixture is smooth, shiny, and translucent (fig. 2 tablespoon sugar (or maple syrup) 60 grams gochugaru (Korean red chili flakes), adjust to preference. Lower the heat to a simmer and whisk in the glutinous rice flour, stirring constantly for 1-2 minutes to smooth out and thicken the mixture to a glue-like consistency. Kimchi is a staple fermented dish in Korean Cuisine.Its made with napa variety cabbage, radish, carrots, green onions, garlic, few spices and seasonings; specially Gochugaru i.e the Korean Chilli Powder. This porridge is use for making kimchi paste. The next major difference in this recipe is the use of a rice flour based porridge. Feb 15, 2016 - How to make Tongbaechu-kimchi, Napa cabbage kimchi from Maangchi.com To serve, fry eggs to your liking. Gelderlandplein 187, Amsterdam +31 20 642 8423 Westwijkplein 62, Amstelveen +31 20 341 3985 info@shillamarket.com Once it thickens, remove from the heat and let it cool completely (7). It’s made from water and sweet rice flour (also known as mochiko flour, the same kind used to make butter mochi), and helps distribute the flavor evenly across all the leaves. I wasn't aware the porridge was part of the actual fermentation process (at least it seems that way from the little bits I've read? Cook for 5 minutes or until the consistency thickens and becomes translucent. Get recipes, tips and NYT special offers delivered straight to your inbox. *peace* Finally, storing kimchi in air-tight glass bottles. Easy Kimchi Quesadillas. JavaScript seems to be disabled in your browser. My bottles of kimchi gold. Have you heard about our cookbook ONE POT VEGAN? Bring rice, 1½ cups chicken stock, and a pinch of salt to a boil in a medium saucepan. Honestly, homemade kimchi is delicious and it’s a really rewarding process. Add the kimchi to a sterilised jar, loosely close the lid and leave it somewhere dark and cool for 1-3 days to ferment. The possible exceptions are glutinous rice flour, and gochugaru. Make porridge up to three days in advance. It’s important not to seal the kimchi jar tight when you store it at room temperature. Managed to fit all the kimchi into 5 1/2 bottles. As a Korean, kimchi was always something I had taken for granted. Then there’s the fermentation period. Buy Siblings glutinous rice flour 500g from Spinneys.com. BETTER HOMEMADE KIMCHI. Top each bowl of porridge with an egg, chopped scallions and a drizzle of sesame oil. I find it doesn’t matter whether you use an airtight jar or one that has a non-airtight lid. Quick view. The cool thing about this porridge is that, while the kimchi is added only at the end, it makes the dish. If you’re vegetarian, you can also omit the fish sauce and use soy instead. Turn on the heat to LOW HEAT and whisk it until it gets thick and sticky. Transfer to a large mixing bowl and leave to cool while you carry out the next steps. It’s also best to place the jar on a tray to collect any juices which may bubble from the top and out of the jar. Aug 3, 2014 - How to make Tongbaechu-kimchi, Napa cabbage kimchi from Maangchi.com If it gets too strong to eat by itself as a side, add it to noodle stir fry's, kimchi fried rice, noodle soups etc. Pack the kimchi into a clean, airtight container. Stir in one or one and half table spoon of rice flour into cold water and stir constantly till it become very thick and little bit transparent around the rim. – WINNER ANNOUNCEMENT! Keep stirring and watching for 10 minutes and then it is done! The longer you leave it, the more lactic acid will develop and the more sour it will taste. Hehe. While Napa Cabbage Kimchi is made in the Fall, Kimchi can be made with many different vegetables year-round. We use, 1 tbsp plain flour (or rice flour for a gluten-free option), 3 tbsp soy sauce (or tamari for a gluten-free option). 3.1) and small bubbles bloop about the edges, about 1 minute. It’s essentially fermented vegetables, most commonly cabbage, carrot and radish, which are mixed with a spicy paste. By midmorning, the kitchen was uncomfortably warm from the porridge of sweet rice flour cooking over the stove. There are 2 main reasons for adding paste in Kimchi. Remove from heat and let it cool down to room temperature. Dec 12, 2018 - Korean porridge or “juk” is the perfect warm weather food to start off the changing of seasons. Sweet Rice Porridge 2 Steps. See more ideas about korean cooking, cooking, kimchi fried rice. Making Kimchi paste: Make porridge Put ½ cup of sweet rice flour and 3 cups of water into a skillet and mix them up. Combine approximately 3 cups of water and 1/2 cup of sweet rice flour in a pot over medium heat. I came across the idea of using the porridge in a recipe for kimchi that I found on Maangchi while searching for recipe ideas. Cool it down. Pop on some gloves and mix the cabbage and veggies with the red paste. Any rice flour without strong fragrance will do the job just fine. Kimchi is a fermentation style that originated in Korea. Next, add the paste ingredients to a food processor and process until fully broken down. glutinous rice flour 1 cup water 1/2 cup fish sauce 1 cup of Korean hot chilli pepper flakes 4 cloves garlic, minced 1″ piece ginger, minced 1 large onion, minced 1 pear, peeled and grated. Pour the rice flour and water into a small pot and bring the mixture to a simmer over medium-low heat, stirring often, until it looks like smooth porridge, 5 to 10 minutes. If the kimchi isn’t submerged in the paste, simply top it up with a small splash of salty water but avoid making the paste too runny. It’s also important to thoroughly clean any equipment (mixing bowls, knives and chopping boards) before use to make everything as sterile as possible. Bring to a boil, then reduce heat and simmer, adding … Add more water to return to desired consistency. In a medium saucepan, combine water and sweet rice flour. Apart from the above, we try to stick to the traditional method as much as possible. After you’ve packed the kimchi into the jar, it’s best to leave it for at least 1-3 days at room temperature to develop the sour flavour. Another element is mixing it altogether. Set aside to cool. Breakfast and Brunch Transfer the paste along with the Gochugaru to the large mixing bowl with the porridge and stir until fully combined. Once I included the rice flour base in the recipe, I was really satisfied with the result. This is my favorite process. Find out more, This website uses cookies to improve your experience. If you see bubbles developing, then you know the fermentation process is working. Rice flour or glutinous rice flour or just plain flour?? Make Porridge Paste: Add the water and sweet rice flour into a sauce pan over medium heat and stir until dissolved. Cool porridge in cold water basin. When the mixture begins to boil, add the sugar and continue stirring while it boils gently for 8-10 minutes. It is a digital cookbook and cooking guide alike, available on all platforms, that helps home cooks of every level discover, save and organize the world’s best recipes, while also helping them become better, more competent cooks. Our new delicious Mango Mojito Sorbet is here for you come rain or shine https://t.co/zAL7gsXRrZ, Kimchi is a staple in Korean cooking. There are different varieties of kimchi. Sara Bonisteel, Isaac Toups, Jennifer V. Cole, 45 minutes (or 5 minutes if everything’s already cooked). After the water had boiled for 5 mins, I added in the about 3/4 cups of “kimchi” and bring that to a boil before simmering for 20 mins. We created SO VEGAN in 2016 to make it easy for everyone to eat more delicious plants so people and the planet can thrive, and since then our videos have been seen by hundreds of millions of people all over the world. Put cabbage, scallion, seasoning, rice flour porridge into a mixing bowl and mix them well. Close. The good news is, you can actually skip the rice porridge stage if you can’t find glutinous flour. Bring to a boil, then reduce heat and simmer, adding more water if necessary, until the rice is broken down and the porridge is the desired consistency (some like their porridge soupy, others thicker with most of the liquid absorbed), 15 to 20 minutes. Make sure to whisk the ingredients until smooth before placing it over the stove. Add 3 cups dashi, increase heat to medium-high, and bring to a boil, stirring often. Press down while packing to remove all the air bubbles. 5. Add the rice flour and water to a medium pot. Porridge 1 cup Water 2 tbsp Glutinous rice flour 1 tbsp Sugar Kimchi paste 1/3 cup Fish sauce 1 tbsp Ginger 1/3 cup Garlic 1/3 cup Hot pepper flakes (gochugaru) 1/2 cup Onion Steps. 6. This part is a breeze. After 12 hours it’s time to make the porridge. Add … Feb 20, 2013 - This rice flour porridge is a staple in traditional kimchi seasoning pastes. Easy Baked Salmon with Mayo + Masago. Ultimate Guide to Korean Sesame Oil. For rice porridge, pour 1 cup of water into a pot. ), and thought it was just for thickening the sauce or something. Rice Paste VS Flour paste for Kimchi? Adding a viscous texture to the mixture, rice flour porridge acts as a binder. With kimchi—not to mention a sprinkle of toasted sesame seeds and chopped green onion—it becomes so much more complex and layered.
Böker Smatchet Uk,
3 Phase Wiring For Dummies,
Vec Weekly Claim,
Crawfish House Menu,
Nature Measure Ginseng,
Iep Goals For Multiple Disabilities,
Night Falls On Manhattan,
Ley Lines Boise Idaho,
Nestle Mini Chocolate Chips Recipes,